La description
-
-
PRESSE
« Un récit fiévreux qui épouse les méandres du fleuve. Désespéré, lyrique et sombre, comme la guerre. »
Sud Ouest -
PRESSE
« Le Livre de l’Una est un roman poignant, lyrique et pudique, qui parle de la reconquête de la vie sur la mort et la destruction. »
Le Courrier des Balkans -
PRESSE
« Dans Le Livre de l’Una, Faruk Šehić évoque le conflit en ex-Yougoslavie en plaçant au centre du roman la beauté fascinante d’un fleuve, symbole de l’innocence perdue »
Le Temps -
PRESSE
« Un flot de poésie coule dans Le Livre de l’Una, parfois tumultueux, toujours clair. « Qu’est-ce qu’une rivière dont on ne voit pas le fond ?… Sûrement qu’elle cache dans les profondeurs une peine obscure et terrible », se demande l’auteur, Faruk Sehic. Ce livre qui s’adosse à une rivière bosnienne, l’Una, est un magnifique récit méditatif sur une expérience au cœur de la guerre. Un texte qui n’est rongé ni par les remords qui tissent la plupart des écrits de combattants ni par les affres de l’exil. »
Le Monde
-
AVIS LECTEUR
« Un roman foisonnant d’une beauté à couper le souffle. Pour son récit de l’enfance et de l’adolescence. Pour sa critique fine et sans concession du néolibéralisme dévoreur de vie. Pour l’histoire destructrice d’une guerre yougoslave et européenne qu’il nous raconte avec force précision. Pour son rapport à l’écriture, à la création littéraire, à ses impasses divertissantes et vaniteuses et à sa nécessité. Pour sa poésie enfin […] »
Marin Ledun
AVIS LECTEUR
« À la faveur d’une séance d’hypnose, un vétéran de la guerre de Bosnie (1992-1995) revoit ses souvenirs ressurgir. Au fil de sa plume on découvre une enfance, une vie qui s’apprête à croiser la guerre, une vie dans laquelle l’eau et plus particulièrement le fleuve de l’Una revêt une importance particulière. Un roman parfois dérangeant, sombre comme la guerre qu’il nous décrit, mais aussi bouleversant, mélancolique et poétique. »
Au fil des livres et des images
AVIS LECTEUR
« En général, les vétérans qui passent à l’écriture pour conter leur vécu de soldat privilégient une forme inspirée du reportage avec une attention porté au factuel. Ici, c’est presque l’inverse tellement cet étonnant roman est bien plus qu’un récit de guerre.
Une lecture puissante portée par une écriture poétique et lyrique qui enveloppe le lecteur dans les tourments d’un être fracassé par la guerre de Bosnie. »
Un poulpe et des livres
AVIS LECTEUR
« Une lecture puissante portée par une écriture poétique et lyrique qui enveloppe le lecteur dans les tourments de cet être fracassé par la guerre. »
Babelio, lecture de Kirzy
AVIS LECTEUR
« Si ce mélange sinueux de souvenirs peut dérouter, le roman constitue néanmoins un témoignage poignant ; il montre comment surmonter le traumatisme vécu en puisant dans la force vitale de la nature et surtout dans celle salvatrice de l’écriture pour amorcer la voie de la reconstruction. »
Les notes – Choisir & lire
AVIS LECTEUR
« Le texte de Faruk Šehić avec tout ce qu’il charrie de beauté, de poésie et à la fois de douleur, de dureté, est de ces textes rares qui vous éloignent en même temps qu’ils vous rapprochent de l’humanité. Le lire, comme une magnifique œuvre littéraire et à la fois comme un témoignage de notre monde, c’est lui rendre justice – pour son talent indiscutable et pour son regard dépourvu de toute concession. »
Addict-Culture
AVIS LECTEUR
« Aussi beau et épatant du point de vue littéraire que terrible de justesse quant à son contenu. Brillant ! »
A l’Est du nouveau