LE LIVRE DE L’UNA

Version Papier // ISBN 978-2-38246-082-5 //   22,50 €

Version Epub // ISBN 978-2-38246-083-2 //   13,99 €

 

 

Le Livre de l’Una est le récit d’un homme, ancien combattant dans l’armée de Bosnie-Herzégovine durant la guerre de 1992-1995, qui replonge à l’occasion d’une séance d’hypnose dans son histoire et tâche d’en recoller les morceaux éclatés.

Dans sa transe, le narrateur se fait archiviste et chroniqueur du passé. Il y a le pays disparu, la guerre récente et ses horreurs, les tueries, les amis enterrés ; le présent et la vie de vétéran, traumatisé et déphasé au regard du monde et de ses contemporains ; hanté par un démon intérieur, un double maléfique. Mais il y a aussi une déclaration d’amour à sa ville, Bosanska Krupa, et à sa rivière, l’Una. Toute son enfance s’est déroulée là, dans la maison de sa grand-mère, au bord de l’eau, parmi les enfants et les poissons. Un monde aquatique et onirique qu’il évoque avec une grande poésie. Des paysages qui ne sont pas encore le champ de ruines qui surgira sans s’annoncer. C’est là qu’était la vie, et c’est par ces retrouvailles que passent sans doute le salut et la reconstruction.

Le Livre de l’Una est un roman poignant, lyrique et pudique, qui parle de la reconquête de la vie sur la mort et la destruction.

 

Catégorie : Agullo Fiction
Date de parution : 12.01.2023
256 pages
Traduit du bosnien par Olivier Lannuzel

LIRE UN EXTRAIT

Catégorie :

La description

    • PRESSE

      « Un récit fiévreux qui épouse les méandres du fleuve. Désespéré, lyrique et sombre, comme la guerre. »
      Sud Ouest

    • PRESSE

      « Le Livre de l’Una est un roman poignant, lyrique et pudique, qui parle de la reconquête de la vie sur la mort et la destruction. »
      Le Courrier des Balkans

    • PRESSE

      « Dans Le Livre de l’Una, Faruk Šehić évoque le conflit en ex-Yougoslavie en plaçant au centre du roman la beauté fascinante d’un fleuve, symbole de l’innocence perdue »
      Le Temps

    • PRESSE

      « Un flot de poésie coule dans Le Livre de l’Una, parfois tumultueux, toujours clair. « Qu’est-ce qu’une rivière dont on ne voit pas le fond ?… Sûrement qu’elle cache dans les profondeurs une peine obscure et terrible », se demande l’auteur, Faruk Sehic. Ce livre qui s’adosse à une rivière bosnienne, l’Una, est un magnifique récit méditatif sur une expérience au cœur de la guerre. Un texte qui n’est rongé ni par les remords qui tissent la plupart des écrits de combattants ni par les affres de l’exil. »
      Le Monde

Informations complémentaires

  • COUPS DE COEUR LIBRAIRE

    « Le Livre de l'Una nous nourrit par la beauté de son écriture et de son histoire. On y découvre les paysages de la Bosnie et de cette rivière nommée l'Una pour laquelle l'auteur revêt une importance particulière dans la reconstruction de sa vie suite à la guerre de Bosnie-Herzégovine dont il se considère comme "incassable et cassé”. »

    La Baignoire d'Archimède, Brive-la-Gaillarde

  • COUPS DE COEUR LIBRAIRE

    « Dans la vie éclatée de cet ancien soldat de l'armée de Bosnie-Herzégovine, l'eau rassure, l'eau panse les plaies, l'eau ramène à la rivière où il allait petit. L'eau ramène à l'essentiel, au mouvement, à la vie, à la redécouverte du monde, à la reconstruction de soi. »

    Le Vrai Lieu, Gradignan

  • COUPS DE COEUR LIBRAIRE

    « Vraiment, lisez Le livre de l'Una, surtout aujourd'hui lorsqu'il scande en même temps que le récit de Faruk Sehic un récit du présent, il l'éclaire… il le devance ? »

    Librairie Mollat, Bordeaux

  • COUPS DE COEUR LIBRAIRE

    « L'écriture et la poésie pour se sauver de la perte du monde des émotions et reconstruire avec des mots. Après ça, on peut dire merci à la littérature ! »

    Librairie Les Cordeliers, Romans-sur-Isère

string(7) "reviews" 7 avis pour LE LIVRE DE L’UNA

  1. AVIS LECTEUR

    « Un roman foisonnant d’une beauté à couper le souffle. Pour son récit de l’enfance et de l’adolescence. Pour sa critique fine et sans concession du néolibéralisme dévoreur de vie. Pour l’histoire destructrice d’une guerre yougoslave et européenne qu’il nous raconte avec force précision. Pour son rapport à l’écriture, à la création littéraire, à ses impasses divertissantes et vaniteuses et à sa nécessité. Pour sa poésie enfin […] »
    Marin Ledun

  2. AVIS LECTEUR

    « À la faveur d’une séance d’hypnose, un vétéran de la guerre de Bosnie (1992-1995) revoit ses souvenirs ressurgir. Au fil de sa plume on découvre une enfance, une vie qui s’apprête à croiser la guerre, une vie dans laquelle l’eau et plus particulièrement le fleuve de l’Una revêt une importance particulière. Un roman parfois dérangeant, sombre comme la guerre qu’il nous décrit, mais aussi bouleversant, mélancolique et poétique. »
    Au fil des livres et des images

  3. AVIS LECTEUR

    « En général, les vétérans qui passent à l’écriture pour conter leur vécu de soldat privilégient une forme inspirée du reportage avec une attention porté au factuel. Ici, c’est presque l’inverse tellement cet étonnant roman est bien plus qu’un récit de guerre.
    Une lecture puissante portée par une écriture poétique et lyrique qui enveloppe le lecteur dans les tourments d’un être fracassé par la guerre de Bosnie. »
    Un poulpe et des livres

  4. AVIS LECTEUR

    « Une lecture puissante portée par une écriture poétique et lyrique qui enveloppe le lecteur dans les tourments de cet être fracassé par la guerre. »
    Babelio, lecture de Kirzy

  5. AVIS LECTEUR

    « Si ce mélange sinueux de souvenirs peut dérouter, le roman constitue néanmoins un témoignage poignant ; il montre comment surmonter le traumatisme vécu en puisant dans la force vitale de la nature et surtout dans celle salvatrice de l’écriture pour amorcer la voie de la reconstruction. »
    Les notes – Choisir & lire

  6. AVIS LECTEUR

    « Le texte de Faruk Šehić avec tout ce qu’il charrie de beauté, de poésie et à la fois de douleur, de dureté, est de ces textes rares qui vous éloignent en même temps qu’ils vous rapprochent de l’humanité. Le lire, comme une magnifique œuvre littéraire et à la fois comme un témoignage de notre monde, c’est lui rendre justice – pour son talent indiscutable et pour son regard dépourvu de toute concession. »
    Addict-Culture

  7. AVIS LECTEUR

    « Aussi beau et épatant du point de vue littéraire que terrible de justesse quant à son contenu. Brillant ! »
    A l’Est du nouveau

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com

    Free shipping
    for orders over 50%