Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
AVIS LECTEUR
« Il y a des œuvres qui, par la force de leur sujet et la justesse de leur voix, arrachent à l’oubli des pans entiers de l’humanité. Les Alexandrines du romancier slovène MarjanTomšič est de celles-ci. […] Les Alexandrines transcende le cadre du récit historique pour atteindre une universalité poignante. MarjanTomšič nous livre une méditation littéraire sur la migration, la maternité et la mémoire, interrogeant ce que signifie “être chez soi” quand le cœur et le corps sont déchirés entre deux mondes. L’auteur compose une symphonie des voix perdues, une œuvre dont la résonance, profonde et subtile, évoque les diasporas d’hier comme celles d’aujourd’hui, nous rappelant que derrière les grands mouvements de l’Histoire se cachent toujours des destins humains d’une complexité infinie. Une lecture dont l’écho se prolonge, tenace et émouvant, comme le ressac d’une mer chargée d’histoires. »
Mare nostrum – Blog
AVIS LECTEUR
« Ce premier roman slovène chroniqué sur ce blog est très émouvant. Il nous offre les destins protéiformes de jeunes femmes contraintes de quitter leur pays pour gagner leur vie. Rares sont celles qui ont choisi de migrer vers l’Égypte. Mais elles sont parties car leur excellente réputation leur a ouvert des portes à Alexandrie. Certaines grimperont dans l’échelle sociale, tomberont amoureuses. Beaucoup apprendront le français, l’anglais, l’italien et l’arabe, car les Slovènes sont réputées « ramasserlesmotscommeunepouleaffaméelegrain ». Ce qui ne les protégera ni des coups ni du viol. Toutes auront des relations compliquées avec leur famille restée au pays. Il leur faudra envoyer de l’argent, oublier les enfants laissés sur place, subir des accusations d’adultère. Elles devront oublier les paysages alpestres et les vignobles dont elles connaissent les cépages. Leur billet de retour n’est jamais garanti car elles risquent d’être rejetées par ceux qu’elles ont si longtemps nourris à distance. Et repartir dans leur village engendre parfois une seconde rupture avec la famille qui les a accueillie, tout aussi douloureuse que celle ressentie en quittant leur pays. De retour en Slovénie elles devront aussi subir les violences des fascistes italiens. Mais pour ces Goriciennes, des femmes originaires de Gorica, l’attrait de la richesse d’Alexandrie issue de l’ouverture du Canal de Suez est trop forte pour y renoncer. »
Surbooké – Blog
AVIS LECTEUR
« Certains romans vous touchent et vous happent par leur ton et leur justesse. Les Alexandrines de MarjanTomšič fait partie de ceux-là.
[…]
La plume de MarjanTomšič est simple, poétique, elle suit la lenteur du temps, des vagues de départs et de retours incertains. On lit ces pages comme on ouvre un vieux coffret oublié, avec émotion et respect.
J’ai refermé ce roman avec la sensation d’avoir rencontré des femmes vraies, de les avoir vu marcher sur les quais d’Alexandrie, de les entendre se chuchoter leurs espoirs. Mais surtout, j’ai vu l’Histoire à hauteur de celles qui l’ont vécue sans témoin. »
Ju lit les mots – Blog