La description
-
PRESSE
“La juxtaposition de paysages idylliques et d’instantanés de violence guerrière rythment ainsi le recueil et lui donnent sa profondeur.”
“Si “l’invisible est lumineux”, ce petit livre de Maria Galina l’est tout autant.”
Le Monde
-
PRESSE
“L’envoûtante beauté de l’Ukraine, les ombres de la guerre”
Dans ce recueil, les poèmes qui évoquent des éléments historiques alternent avec ceux qui reflètent des préoccupations contemporaines ou plongent dans des univers fantastiques.
Malgré leur diversité, ces poèmes sont traversés par des thèmes récurrents : l’envoûtante beauté de l’Ukraine, les ombres de la guerre, la quête de clarté face à la complexité des événements, le dilemme entre partir ou demeurer et le rapport étroit entre la vie et la mort. Le style caractéristique de Galina se reconnaît dans la fusion du fantastique avec un réalisme teinté d’inquiétude.
Actualitté
AVIS LECTEUR
Dans « L’Invisible est lumineux », Maria Galina parcourt l’Ukraine en s’inspirant de la « Description… » (1660) de Guillaume Levasseur de Beauplan, mais aussi du folklore d’Odessa et de l’imaginaire fantastique qui lui est cher. Achevé la veille de la guerre, ce recueil est empreint d’angoisse autant que de courage. Il offre toute la palette stylistique de l’auteur : vers libres, textes rimés, poèmes en prose, qui vont de la sobriété maximale au foisonnement d’images et de sensations.
Les amis d’Odessa Blog
AVIS LECTEUR
J’ai fini ce recueil de poèmes de Maria Galina, autrice qui vit à Odessa. La résonance de ce texte est incroyablement forte. Elle a terminé ce recueil 2 jours avant le début de la guerre en Ukraine. Entre clairvoyance et clair-obscur. C’est très beau.
@C_est_ma_kam