Belgrade, années 2020. Le Sceptique, ancien journaliste devenu détective privé, se voit confier une affaire singulière par Aleš, un vieil ami slovène de l’armée populaire yougoslave : retrouver Marijana, son épouse disparue dix ans plus tôt.
Cette enquête, loin d’être ordinaire, l’entraîne dans un labyrinthe d’intrigues, de passions et de mensonges. De Belgrade aux rivages de Rovinj, le « petit Saint-Tropez » croate, le détective exhume le passé trouble d’une élite corrompue et dépravée, soudée par le drame de la disparition de Bisera, la mère de Marijana, survenue trente ans auparavant.
L’enquête du Sceptique lèvera le voile sur les zones d’ombre de l’ex-Yougoslavie, entre jeux de pouvoir, secrets familiaux et crimes non résolus.
Oto Oltvanji signe un polar moderne, où un drame intime rejoint l’Histoire collective, et où les fantômes du passé hantent encore la Serbie contemporaine…
Traduit du serbe par Slavica Pantić Lew
Agullo noir
Date de parution : 15.01.2026
384 pages
22.90€
Cliquez ici pour lire un extrait de
Le Champ des méduses
AVIS LECTEUR
Cette spécificité géographique (premier polar serbe traduit en français tout de même) fait le sel de ce polar énergique, mélancolique, très réussi. Ce Champs des méduses est la preuve que nous ne pouvons nous affranchir de l’endroit où nous vivons. Que nous le voulions ou non, ces lieux nous façonnent. Le danger est d’en ressentir une fierté exagérée, disproportionnée. Tirer orgueil du seul fait que nous sommes nés ici et pas là. Ça me dépasse.
Encore une pépite dénichée par la maison @agulloeditions ! N’hésitez pas, une enquête haletante doublée d’un dépaysement désabusé (qui n’est pas sans rappeler L’eau rouge de Jurica Pavicic toujours chez Agullo), ça ne se refuse pas.
Le casque et l’enclume – Blog
AVIS LECTEUR
Pour inaugurer ce mois du polar, Le Champ des méduses d’Oto Oltvanji, écrivain serbe, entraîne au cœur des Balkans pour une enquête longue et fouillée dans la grande Histoire de cette partie de l’Europe.
Vagabondage autour de soi – Blog
AVIS LECTEUR
Il émane du Champ Des Méduses quelques tonalités dignes des grands romans de Raymond Chandler dans ce qui apparaît comme une intrigue à la fois subtile et chargée de nuances qu’Oto Oltvanji distille avec un soupçon de spleen qui imprègne cette atmosphère de la ville de Belgrade en Serbie mais également celle de ville de Rovinj en Croatie dont on découvre le charme balnéaire en dehors de la saison estivale.
Mon roman ? Noir et bien serré ! – Blog