LA VIE APRÈS KAFKA

Version Papier // ISBN 978-2-38246-111-2 // 22,50€

Version Epub // ISBN 978-2-38246-112-9 // 13,99€

 

En librairie le 4 avril 2024.

 

Berlin 1935. Felice Bauer – par deux fois fiancée à Franz Kafka –, fuit l’Allemagne hitlérienne avec ses enfants, alors que les proches de l’écrivain tentent eux-aussi d’échapper aux horreurs d’un Holocauste annoncé. Des années plus tard, un homme prétendant être le fils de Kafka aborde le fils de Felice à Manhattan et le drame entourant les Lettres à Felice écrites par l’écrivain commence… 

La vie après Kafka dépeint la magie et le poison des souvenirs ; il met en lumière le courage nécessaire pour survivre aux vestiges brisés de l’Europe d’avant-guerre et rebâtir une vie dans un nouveau monde. 

Magdaléna Platzová a commencé à suivre les traces de Felice en Amérique en 2010, alors que son fils était encore en vie. De cette rencontre avec lui et sa famille est né ce livre qui n’est finalement pas seulement consacré à Felice, mais aussi à ceux qui ont fait partie de la vie de Kafka. 

Magdaléna Platzová est la fille de la dissidente tchèque Eda Kriseová et du réalisateur de documentaires Josef Platz. Élevée à Prague, elle a vécu à Washington DC et à New York, où elle a enseigné la littérature à l’Université de New York ; elle vit aujourd’hui à Lyon. 

Elle est l’auteure de plusieurs romans, dont Le saut d’Aaron publié par Agullo Editions et finaliste du prix Lidové Noviny du livre de l’année. 

 

Catégorie : Agullo Fiction

Date de parution : 04.04.2024

321 pages

Traduit du tchèque par Barbora Faure

LIRE UN EXTRAIT

Catégorie :

La description

  • PRESSE

    « Pour mieux s’approcher de l’écrivain, la romancière tchèque a placé la première compagne de Kafka, Felice Bauer, au cœur du roman. »
    « Pour mieux le connaître, mais surtout pour comprendre la femme qui se cache derrière ses mots, l’autrice tchèque Magdalena Platzova a placé Felice Bauer au centre de son roman La Vie après Kafka. »
    Le Monde

  • PRESSE

    « Ce n’est pas la justice, elle n’existe pas plus en littérature qu’ailleurs. C’est une manière de les ressusciter de plusieurs façons pour qu’on ne puisse pas les oublier. Manière héroïque, fantaisiste, fragile et mélancolique. »
    Libération

  • PRESSE

    « À la fois récit, roman, journal d’enquête, ce livre qui mêle hardiment réalité et fiction (les mêmes personnages apparaissent sous un nom réel ou fictif selon que la scène est attestée ou inventée) séduit par sa force d’évocation et son empathie pour une femme dont la gloire et le malheur furent d’aimer l’homme qui écrivait : “Je suis fait de littérature, je ne suis rien d’autre et ne peux être rien d’autre.“ »
    Le Monde Diplomatique

  • PRESSE

    « Romancière, dramaturge tchèque, Magdaléna Platzova est partie sur les traces de Felice Bauer que les “les kafkologues n’ont jamais considérée comme d’études indépendantes”. »
    Le Figaro littéraire

  • PRESSE

    « Ses allers-retours aux allures de flânerie parfois tragique entre 1935 et 2020 saisissent la mélancolie des exilés, même lorsque leur vie a changé pour le meilleur. Berlin et Prague demeureront pour eux un “paradis perdu” dont il restera des histoires, des traditions, et le fantôme obsédant de Kafka. »
    Lire Magazine

  • PRESSE

    « La romancière tchèque n’écrit pas sur Kafka, elle tente de percer la personnalité de Felice, une femme qu’il a aimée et qui l’a effacé de sa vie. »
    Sud Ouest

  • PRESSE

    « Magdaléna Platzová brasse avec sensibilité ces “vies après Kafka”, celui-ci ultime mystère, comme un caillou jeté dans l’eau trouble du XXe siècle et dont les ondes viendraient toucher, des décennies plus tard, les rivages de tant d’existences. »
    les Dernières Nouvelles d’Alsace

  • PRESSE

    « Un récit témoin de la trace funeste ou salutaire, parfois les deux à la fois, que Kafka a laissée chez celles et ceux qui ont fait partie de sa vie. »
    Ouest France

  • PRESSE

    « Si certains livres parus pour le centenaire de la mort de Franz Kafka ne sont pas indispensables, celui de l’écrivaine tchèque Magdaléna Platzová, traduit en français pour cette occasion, va au-delà de l’hommage. »
    « Platzová sait qu’il est parfois difficile, après Max Brod, d’écrire sur Kafka sans composer une hagiographie profane, ou judéo-végétarienne ; elle connaît les risques du roman-sur-Kafka, voilà pourquoi elle accomplit d’emblée un pas de côté en choisissant Felice Bauer comme sujet de son livre, elle est sa mémoire, sa fuite hors de l’Allemagne nazie, sa correspondance, ses conflits moraux (vendre ou ne pas vendre les lettres de Franz) et son regard échaudé sur le monde. »
    En attendant Nadeau n°202 “ Un Kafka qui passe “

  • PRESSE

    « Après avoir lu « Kafka et sur Kafka », fait cours sur Kafka, c’est donc une autre Felice que Magdaléna Platzová s’emploie à faire revivre, une femme puissante devenue malgré elle un personnage littéraire, une construction fantasmatique depuis l’œuvre d’un autre. »
    Diacritique

Informations complémentaires

  • COUPS DE COEUR LIBRAIRE

    Magdalena Platzova donne vie, existence, chair, à deux femmes de l'ombre, devenues des héroines malheureuses malgré elles de la vie de Franz Kafka.  Une enquête qui dépasse la littérature, sur les traces de l'Europe du XXe siècle, qui sonde la postérité de la mémoire.
    Librairie de Paris (PARIS)

    La librairie de Paris

string(7) "reviews" 3 avis pour LA VIE APRÈS KAFKA

  1. AVIS LECTEUR

    “Magdaléna Platzova, par petites touches, d’une plume sensible, d’une pudeur touchante, rend immédiatement accessible cette vie qui frôla l’annihilation et sa proximité avec un mythe littéraire est presque secondaire.”
    Babelio

  2. AVIS LECTEUR

    “L’ouvrage de Magdaléna Platzová réussit là un audacieux pari, elle évite avec adresse les écueils de la reconstitution biographique classique : elle ne comble pas les lacunes définitives par des épisodes inventés de toutes pièces.”
    Babelio

  3. AVIS LECTEUR

    « Une biographie romancée qui dépeint la magie et le poison des souvernirs. »
    @Soraya_lettrice_

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com

    Free shipping
    for orders over 50%