VEILLER SUR CEUX QUI DORMENT

Version Papier // ISBN 978-2-38246-021-4 // 20,50 €

Version Epub // ISBN 978-2-38246-022-1 // 12,99 €

Amund Andersen est un jeune artiste same, peuple autochtone vivant au nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande. En vue d’une exposition qui lui sera consacrée au centre des cultures sames, il part pour Kautokeino, large village du Finnmark, à l’extrême nord de la Norvège. Il compte y effectuer des recherches pour la création de la pièce maîtresse de l’exposition. En apparence, il erre sans but au cours des semaines suivantes, mais dans l’ombre, il façonne son projet, dont le point de départ est une vaste affaire d’abus sexuels qui a secoué la région quelques années plus tôt…

Le récit du séjour d’Amund est entrecoupé de flashbacks remontant jusqu’au début du XXe siècle et mettant en scène ses aïeuls et leur assimilation forcée. Ainsi, l’auteur aborde les bouleversements de la société same de génération en génération, explorant non seulement les questions de langue et d’identité mais aussi les relations de pouvoir au sein de la communauté, et les paradoxes d’une posture de victime éternelle qui amènent à des abus.

Inspiré par le réel scandale sexuel de Kautokeino, ce texte intelligent et nuancé transporte le lecteur dans les paysages arctiques sans tomber dans le cliché.

Catégorie : Agullo Fiction
Date de parution : 20.10.2022
256 pages
Traduit du norvégien par Marina Heide

La description

PRESSE

« Un récit fort qui déplace l’action des paysages arctiques à une métropole où pullule une population bardée de préjugés et qui ignore le vécu de certaines minorités »

« Inspiré par le scandale sexuel de Kautokeino, ce récit dresse avec intelligence le portrait d’un homme déchiré entre ses racines et ce qu’on attend de lui. L’occasion également d’évoquer les questions de langue et d’identité, ainsi que les relations avec le pouvoir. Sigbjorn Skaden réussit cet exercice de haute voltige en virtuose sans sombrer dans la caricature. »

Bruxelles Culture

Informations complémentaires

COUPS DE COEUR LIBRAIRE

« Coup de cœur chez Agullo Editions pour le très beau roman "Veiller sur ceux qui dorment" de Sigbjorn Skaden.
Loin des clichés sur la Laponie, l'auteur, d'origine same et vivant à Tromso au nord de la Norvège nous plonge dans son pays, sa culture, ses errances et ses forces. Un roman intimiste et atypique, qui s'appuie sur des faits réels, et notamment le scandale de Kautokeino pour qui veut mieux connaître et comprendre ce peuple longtemps maltraité. La Laponie d'aujourd'hui dans toute sa complexité. »

Histoires sans fin, La Roche-sur-Foron
COUPS DE COEUR LIBRAIRE

« "Veiller sur ceux qui dorment" est un roman sublime, à l'écriture exigeante qui invite au voyage, à la découverte. […] Une véritable claque prise en cette fin d'année. »
Coup de cœur de Mathieu Castets

Cultura, Bègles

string(7) "reviews" 3 avis pour VEILLER SUR CEUX QUI DORMENT

AVIS LECTEUR

« Sigbjørn Skåden s’impose ici en romancier de l’inconfort. Tristesse et colère sous-tendent ses pages et font de Veiller sur ceux qui dorment un texte dérangeant autant qu’acéré qui parvient cependant à éviter l’écueil des accusations frontales et laisse chacun(e) libre de se forger une (ou des) hypothèse(s) sur ce qu’il décrit. »
Par Yann Leray, Aire(s) libre(s)
AVIS LECTEUR

« Un beau roman où berce de la colère, tout autant que de nostalgie et une forme de mélancolie. »
Le429.fr
AVIS LECTEUR

« VEILLER SUR CEUX QUI DORMENT est, certes, le récit de la quête de ce jeune artiste mais également une plongée dans l’intégration forcée d’une minorité, celle des sames, dans la nation norvégienne par le biais d’une disparition progressive de leur langue et de leur culture. »
À l’écoute des livres