Nicolas Auzanneau

Né en 1972, Nicolas Auzanneau a étudié l’histoire et la littérature. Professeur certifié de Lettres modernes, il a exercé diverses activités dans les domaines de l’enseignement, de l’action culturelle et de la traduction. Il a habité à Persac, Poitiers, Gliwice, Bordeaux, Riga, Périgueux, Reims, Luxembourg. Attaché à la Lettonie depuis 1996, il se partage entre Bruxelles où il gagne sa vie comme traducteur pour les institutions européennes (anglais, letton, polonais et allemand) et Riga. Il est diplômé de l’Ecole de traduction littéraire CNL/Asfored (promotion 2018). Il traduit en français de la littérature lettone – prose, poésie, théâtre, histoire, cinéma –, voire occasionnellement de l’anglais, mais exclusivement en relation avec la Lettonie. Goût pour les cultures alternatives, les appartenances multiples, les utopies dévastées, les textes rares, les auteurs en marge ou tombés dans l’oubli.