Margot Carlier

Spécialiste de littérature polonaise, conseillère littéraire aux éditions Actes Sud, Margot Carlier est également traductrice, activité qui lui tient particulièrement à cœur. Elle a enseigné la langue et la civilisation polonaises à l’université Jules-Verne à Amiens. Diplômée de linguistique et de littérature comparée, elle a fait ses études à la Sorbonne et à l’université de Varsovie. Bibliographie sélective Comment êtes-vous venu à la traduction ? Par hasard. Un jour, en lisant un livre polonais, je m’étais rendu compte que je faisais machinalement la traduction vers le français, ou plus exactement je le lisais « en français ». Je n’ai pas traduit le livre en question. Le chemin vers le métier de traducteur a été long… et épineux. Retrouvez la suite de l'interview ici !

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com

    Free shipping
    for orders over 50%